А существуют ли подобные решения для мотоциклов на М8? Мощности сильно прибавилось, масса осталась плюс-минус как раньше, а ремешки прямо совсем узкие.

Думаю да, но нужно посмотреть и замерить пройдет ли более широкий ремень в районе покрышки колеса. Если да, то все реально, возможны только некоторые проблемы с установкой ведомого шкива.

Не некоторые проблемы, а прям там поработать нужно и "огород погородить". Т.к.на М8, шкив на демпферах. А я ни разу не встречал широкий шкив с демпферным креплением. Подозреваю, что их и не существует. Или другой вариант, подбирать подходящее по размерам колесо, с нормальным креплением шкива и "убреживать" его туда.