Вот тебе, Стасян, разбираться, почему твоя система не работает не досуг, может и правильно, но вот эта, кста, которую все горячо рекомендуют, еще и к штатным проводам вроде как бы подключается, с которыми неизвестность....
Я в "За рулем" лет тридцать назад читал, как к крышке бака попловочек приделывают а наружу стрелочку выводят. А потом еще на картинках видел пробки, у каких то Харлеев, кста, с указателями. Вот это точно твой вариант. Ибо макать в бак еще одну именно дополнительную электрическую приблуду, я считаю не вполне разумно...