| HarleyConv.ru http://www.harleyconv.ru/ |
|
| Мануал Softail 2000-2005гг http://www.harleyconv.ru/viewtopic.php?f=26&t=21655 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Vatsloff [ 23 фев 2022, 03:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Мануал Softail 2000-2005гг |
Переведен машинным способом на русский. Все понятно интуитивно. https://disk.yandex.ru/i/CBSW6Lf2EGbwqw |
|
| Автор: | Fed [ 23 фев 2022, 08:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мануал Softail 2000-2005гг |
Vatsloff писал(а): Переведен машинным способом на русский. Вах!!! спасибо. Вроде и англицкий знаю, но иногда в тупик амерские обороты ставят. Но явно ручная правка необходима. |
|
| Автор: | Vatsloff [ 23 фев 2022, 08:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мануал Softail 2000-2005гг |
Fed писал(а): Vatsloff писал(а): Переведен машинным способом на русский. Вах!!! спасибо. Вроде и англицкий знаю, но иногда в тупик амерские обороты ставят. Но явно ручная правка необходима. Я вообще не знаю английский, но перебрав с десяток онлайн-переводчиков, перевод в этом варианте меня устроил)) |
|
| Автор: | hariton72 [ 23 фев 2022, 09:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мануал Softail 2000-2005гг |
Спасибо. |
|
| Автор: | Vatsloff [ 23 фев 2022, 09:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мануал Softail 2000-2005гг |
hariton72 писал(а): Спасибо. ✌️ |
|
| Автор: | vano-x [ 23 фев 2022, 10:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мануал Softail 2000-2005гг |
Good job! За часть со спрингерами отдельное спасибо - не было ее у меня в мануалах почему-то. Тема с желудями реально помогает читать техническую литературу с позитивом!) |
|
| Автор: | Vatsloff [ 23 фев 2022, 10:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Мануал Softail 2000-2005гг |
vano-x писал(а): Good job! За часть со спрингерами отдельное спасибо - не было ее у меня в мануалах почему-то. Тема с желудями реально помогает читать техническую литературу с позитивом!) 
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|